汉语究竟有多难?逼疯老外的汉语考试答案“没眼看”,学生:该

亲子   2020-02-10 00:07:49  

学有方法,考有技巧,优学优考策略致力于学与考的最优结合,助力学子考入理想大学!

随着经济全球化的不断发展,以及我国综合国力的不断提高,中国在国际社会上的地位越来越重要,就拿此次新型冠状病毒而言,我们接受了诸多国家的国际援助。

这与我们国家自身的强大是密切相关的,同时随着国际社会越来越多的认可,国际上悄然刮起了一股“中国热”。越来越多的人愿意了解这个古老的东方国家。

想要了解中国,首先就是学习我国的语言汉语,方块字被誉为世界上最难学的文字。那么汉语究竟有多难呢?那些逼疯老外的汉语考试答案“没眼看”。学生:该,终于有一回风水轮流转了。

1、汉语听力

每每想到英语听力,都是令很多学渣头疼的事情,手到地上捡个橡皮擦的时间,再抬起头,却突然发现我是谁,我在哪儿,我在干嘛?

而汉语听力给外国友人的感觉,不比英语听力给我们的感觉差。并且由此也闹出了很多笑话,下面我们举几例:

一,“毛衣大大减价了,大减价了,件件50元,样样50元,全部50元。”那么问题来了,什么东西50元呢?选项:a、件件b、样样c、全部 d、毛衣。

这在中国人看来完全就是最平常不过的一句话了,但是在外国人眼中简直就是听天书一般,这一次他们一定赢不过中国大妈。

二、“大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里面的100元。 ”请问究竟谁是小偷?这一题不但需要中文学得好,还需要一定的逻辑性,不被这各种称呼绕进去。

说实话,第一次听到这个题目的时候,可能不少中国人也是一愣一愣的,更别说在考试的时候给外国人听了。

2、汉语打招呼

我们都知道我们学习的英语,其实英美两国人在日常用语中运用的并不多。就比如我们所学的“How are you?”关于这一句英语还闹出了一个笑话。

有一位中国游客驾车到美国游玩,不小心车翻进了沟里。于是报警让警察来帮忙,当美国警察到达之后,就问被困的中国人“How are you?”中国人自然而来的回答道:“I'm fine thank you.”于是美国警察就走了。

其实中文打招呼也是被惹出了不少笑话的,一位刚到中国的外国小伙子,见到一位年轻的小姑娘,于是打招呼道:“你好,姑妈。”小姑娘生气地走了,外国小伙不解,问旁边的中国人,在你们汉语中“娘”和“妈”不是一个意思吗?

3、各大方言

中国拥有960万平方千米的幅员辽阔,广大的地域面积培育了各色各样的民族文化,其中我们的方言文化就是最具特色的民俗文化之一了。

正所谓“十里不同风,百里不同俗。”哪怕仅仅隔一座山,这一头的人和那一头的人说话也可能会有所不同。越是到中国的乡村,越是这种情况。

这就让很多外国人非常纳闷,已经被普通话摧残的不知今夕何夕了,来中国一趟,突然发现自己学和没学一个样,因为你还是听不懂中国话。

在中国东南沿海城市呆上个把年,终于能听得懂一两句上海话,才发现往内陆一走,自己还是一句话听不懂,直直的舌头,永远学不来儿化音。

正是因为有了各个国家不同的习俗、文字、习惯,世界文明才会显得如此绚烂多彩,只不过无可否认的是,方块字哪怕中国人倾其一生,都不能学通其实之一二。

汉语难难于上青天,十级听力竟考《双截棍》,学生:风水轮流转,听说一汉语的10级听力考试竟然是周杰伦的《双节棍》。这一道题可能连中国人都有压力哦。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

举报邮箱:3220065589@qq.com,如涉及版权问题,请联系。

学生

热门推荐

最新资讯

首页
栏目
首页 新闻 民生 教育 旅游 交通 购物 潮流 美食 汽车 家居 房产 财经 结婚 亲子 健康 杂谈