当长沙话变成英语,你能猜出来吗?

教育   2020-12-26 21:00:25  

月中的四六级考试怎么样啊?

青藏高原yalaso

不知如何是好的钢筋混凝土的珠港澳大桥

真是让人在考场上惊呼

“meet the ghost了!”

什么?你不知道meet the ghost什么意思?

碰哒鬼叻!

除了这句changshalish

还有其他的长沙英语

跟着小编一起来猜一下吧?

长沙方言四六级考试考前最后一卷

现在开考!

1.The egg is playing the piano

(点击空白处查看答案)

▼

卵弹琴

比喻胡扯、瞎闹

2.cat bounce ghost jump

(点击空白处查看内容)

▼

猫弹鬼跳

形容小孩子调皮,像猫一样乱弹像鬼一样乱跳。

3.have fermented soybean in ones eyes

(点击空白处查看内容)

▼

眼睛里面夹了豆豉

4.sour to have a baby

(点击空白处查看内容)

▼

酸得崽出

形容食物非常酸

5.insist like a lettuce

(点击空白处查看内容)

▼

霸莴笋蛮

形容一个人非常执拗、偏执

6.pretend to be PaMiZi

(点击空白处查看内容)

▼

装趴眯子

装蒜、装糊涂

7.bring a cage

(点击空白处查看内容)

▼

带笼子

8.be full like a mosquito

(点击空白处查看内容)

▼

涨得跟得闷子样的

你能猜出几个呀?

还有很多很多,小编就不举例啦

请移步抖音or微博 @Chinakenken

这个长沙本地博主真的很有意思!

文字实在没办法传达出视频的效果

他的主页还有很多关于长沙话的视频

其中还有一个音乐长沙话系列非常搞笑

不过是视频,就请大家自己去翻翻啦~

你们还知道什么有意思的方言吗?

欢迎评论区留言讨论~

编辑:小刘

来源:抖音@Chinakenken

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

举报邮箱:3220065589@qq.com,如涉及版权问题,请联系。

长沙 英语

热门推荐

最新资讯

首页
栏目
首页 新闻 民生 教育 旅游 交通 购物 潮流 美食 汽车 家居 房产 财经 结婚 亲子 健康 杂谈