百年耀中华丨叶佩英、平安同唱《我爱你,中国》

潮流   2021-05-11 20:13:45  

编者按

2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。奋斗百年路,启航新征程。湖南国际频道推出“百年耀中华,世界潮我看”特别企划,以“歌、景、诗”等形式与中国共产党百年来的历史记忆立体联动,围绕“时空对唱”“时空追寻”“时空诵读”三大板块开展一系列党史学习教育专题实践。以红色经典,颂百年风华,湖南国际频道“百年耀中华”专栏将精选耳熟能详的代表性红歌制成MV,通过“黑科技”剪辑手法实现新老“同台”同唱同一首歌,呈现跨越百年的时空对唱。

《我爱你,中国》

“我爱你,中国,我要把美好的青春献给你,我的母亲,我的祖国。”

由郑秋枫作曲、瞿琮作词的《我爱你,中国》创作于1979年,是电影《海外赤子》的一首插曲,当时由著名女高音歌唱家、马来西亚归侨叶佩英演唱的版本在海内外掀起巨大反响,被业界誉为“艺术性、思想性和群众性完美契合”的经典歌曲,经久传唱。1980年,在优秀群众歌曲评奖中,该曲被评为“优秀群众歌曲”。1983年,获得第一届优秀歌曲评选“晨钟奖”。1984年,入选联合国教科文组织(亚洲)歌曲集。

1978年,改革开放的春风吹起,归国华侨日渐增多。在这样的背景下,我国拍摄了一部反映海外侨胞心系祖国的电影《海外赤子》。影片主题曲《我爱你,中国》的演唱者,著名女高音歌唱家叶佩英就是一位马来西亚归侨。

小时候,叶佩英的父母就告诉他,自己的祖国叫中国,家乡在唐山。祖国积贫积弱,海外华侨的日子也不好过。所以,当新中国宣告成立的时候,海外侨胞都很激动,因为他们有了人民当家作主的国家。1951年,年仅15岁的叶佩英向父母提出回国读书,随后回到祖国。

《我爱你,中国》的歌词发表于1979年国庆日前,这天,电影《海外赤子》在全国公映。随着该影片的热播,叶佩英演唱的《我爱你,中国》迅速传遍神州大地。这位从马来西亚归来的赤子,将她对祖国的一片赤诚和热爱倾注在深情的歌声中,打动了每一名中国人的心。

▲ 《海外赤子》电影海报

歌唱家叶佩英曾到许多国家演出过,每个地方的华人都要求她演唱《我爱你,中国》。台下的观众边听边流泪,台上的叶佩英边唱边流泪。叶佩英曾说,“游子心中常想娘,我深知这种思念是梦魂牵绕,越来越长。”

《我爱你,中国》唱出的不仅是海外赤子的情怀,也是中华民族的情怀。

后来这首歌有多个演唱版本,多位歌唱家都曾有过精彩演绎。此外,还有美、法、朝鲜等多个外文版,打动了一代又一代的华人华侨。

“百灵鸟,从蓝天飞过。我爱你,中国。”凭借极致高音的驾驭力和声音的稳定性,青年歌手平安的一曲轻摇滚版《我爱你,中国》惊艳世人。

他饱含深情,高亢嘹亮的歌声感染了每一个观众,唱出了人们对祖国的热爱之情,更激发了人们对美好生活的向往,《我爱你,中国》也成了平安的成名代表作。

▲ 平安和叶佩英老师合影

在平安看来,父辈们口中常常哼唱的老歌有老歌的魅力,“那个年代的一些歌曲,他们在一些词曲上面,更文学一些,然后更考究一些。这些字句,从那个时代歌曲表达出来他们那个时代的一些情感,无论友情、爱情似乎都是更加纯洁,更加单纯。”而对于老歌新唱,他坦言会从编曲方面表现得更加现代一些,每个人听到这首歌,想到的一些画面都是不一样的。

音乐无国界,平安的《我爱你,中国》不光打动了无数黑头发、黄皮肤的炎黄子孙,也同样受到了白皮肤、蓝眼睛的“老外”们的钟爱。据了解,在全球最大的视频社交网站YouTuBe上,平安演唱《我爱你,中国》的视频点击量已超千万,成为该网站被最多外国人听到的中文歌曲之一。正所谓民族的才是世界的,平安一次又一次用自己的歌声实现了“走出去”,也希望他能带动更多的后来者走出国门,将中国优秀的音乐带给全世界。

《我爱你,中国》词曲创作背景

作曲者郑秋枫回忆道,为《我爱你,中国》谱曲只用了一两个小时,但准备的时间很长。他更曾花了近一个月的时间在海南岛兴隆农场体验生活,为的是感受归侨真实的生活,寻找灵感。郑秋枫解析,他在创作中尝试把马来西亚的一种音乐特点移植过来,给人一种新鲜感。

▲ 瞿琮(后)与郑秋枫1984年摄于广州军区政治部战士歌舞团琴房

作为该歌曲的词作者,瞿琮当时对填好这独唱歌曲的词颇有信心:“首先,热爱祖国是永恒的主题,而从最广泛的意义上歌唱祖国;其次,我视为教材的《歌唱祖国》是合唱歌曲,《我的祖国》是民族唱法的独唱歌曲,而我这首歌可以写成美声唱法的独唱作品。”

在瞿琮心中,写《我爱你,中国》是他的一个夙愿,“我把握了机会,做了应该做的。我很庆幸,30多年后,这首歌仍可以不改一字,依然代表中国人对中国的热爱。”

业界对这首佳作的文学性有着众多的分析,而作为词作者,瞿琮较为喜欢的有三个地方:开头的“百灵鸟从蓝天飞过,我爱你,中国!”描绘的是歌者百灵鸟在最高的云层上飞,她在唱:“我爱你,中国”;其次是“我爱你青松气质,我爱你红梅品格”,这是一个国家和民族所具有的高贵品质;再次是“我爱你淙淙的小河,荡着清波从我的梦中流过”,“乔羽写的是‘一条大河’,而我写的是‘小河’。它们都是在表达对祖国最真挚的热爱。”

有资深乐评人评价:《我爱你,中国》这首歌的歌词采用我国传统词律“赋比兴”的写作手法,一咏三叹,字句凝练。运用叠句、排比等手法,对祖国的春苗秋果、森林山川、田园庄稼等作了形象的描绘和细腻的刻画。

尽管歌词质朴无华,却有动人心魄的激情。这曲《我爱你,中国》把海外游子眷念祖国的无限深情抒发得淋漓尽致。每当唱起这首歌,都能让人体验到一派喷涌而出的激情,让每一个炎黄子孙心中都荡漾着对祖国的崇高之爱。

监制/任帅

主编/谌伟春

视频/谌伟春

编辑/李蕾蕾

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

举报邮箱:3220065589@qq.com,如涉及版权问题,请联系。

中国 平安

热门推荐

最新资讯

首页
栏目
首页 新闻 民生 教育 旅游 交通 购物 潮流 美食 汽车 家居 房产 财经 结婚 亲子 健康 杂谈