英国疫情进入关键期(确诊近5万,死亡近5千)。
在这艰难时刻,英国 纽卡斯尔大学史无前例地在线上为 医学生举办了毕业礼和宣誓仪式,并让他们 提前毕业,在国家 最需要他们的时候开启他们的职业生涯。
有别以往,2020届的医学生在家人朋友的见证下,在线上宣誓希波克拉底誓词。
以下是毕业典礼和宣誓视频:
中文字幕制作:英伦投资客
《希波克拉底誓言》
作为一名医疗工作者,我正式宣誓:
把我的一生奉献给人类;
我将首先考虑病人的健康和幸福;
我将尊重病人的自主权和尊严;
我要保持对人类生命的最大尊重;
我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾、信条、民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位,或任何其他因素;
我将保守病人的秘密,即使病人已经死亡;
我将用良知和尊严,按照良好的医疗规范来践行我的职业;
我将继承医学职业的荣誉和崇高的传统;
我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情;
我将分享我的医学知识,造福患者和推动医疗进步;
我将重视自己的健康,生活和能力,以提供最高水准的医疗;
我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由,即使受到威胁;
我庄严地、自主地、光荣地做出这些承诺。