羽生结弦英文访谈:我为滑冰而生

教育   2022-02-15 18:51:40  

(视频全长03:16,倡议在WiFi条件下观看)

I really love to skate. I really love to perform. I want to skate for my fans.

我真的很喜欢滑冰,我真的很喜欢扮演。我想为我的支持者滑冰。

Im never feeling like a champion, Im always challenger.

我历来不觉得本人是冠军,我总是在不时应战。

People have said, you Yuzuru and I can attest because Ive seen it. Youre the most complete figure skater of all time.

人们总夸你,羽生结弦,我能够作证,由于我亲眼见过。你是有史以来最圆满的把戏滑冰选手。

Thank you.

谢谢你。

Technical ability, artistry, but above all, above all, the ability to perform when it counts the most. How are you able to do that last thing?

技术才能,艺术涵养,但最重要的是扮演的才能。你是怎样做到这种扮演才能的?

I dont know. I just skating. I want to win. I actually love to perform to everyone.

我不晓得,我只是在滑冰。我只是想赢,我很喜欢给大家扮演。

Of course I had so much pressure. Pressure from skating, but the pressure has been energy. The energy made me more powerful for skating.

And I actually, I always feeling the energy.

我当然也有很大的压力。来自滑冰的压力,但压力也不断是能量所在。这种能量使我滑冰时更有力气。事实上,我总是能感遭到这种能量。

I actually, I wasnt happy after the National, Ive lost my pride for the skating, and Ive lost my confidence for my skating. Um, I really want to find the motivation for my skating.

实践上,在全国竞赛之后我并不快乐,我失去了对滑冰的骄傲感,也失去了对滑冰的自信心。我真的很想找到继续滑冰的动力。

(And so he returned to the skate that brought him gold at the 2018 Olympic Winter Games. In it, he found himself again, and the fire was reignited.)

(于是,他又重回战场,在2018年冬奥会上博得了金牌。他找回了本人,内心之火被重新点燃。)

I found, I found some my skating, and I found why is the fear skating.

我发现了滑冰对我意味着什么,我也发现了为什么有时会感到恐惧。

Im able to say, what I love the figure skating.

我能够说,我酷爱把戏滑冰。

I felt so much confidence with the music. I was able to feel the program is mine.

当音乐响起时,我充溢了自信心。我能觉得到这个扮演是属于我的。

I really want to skate for myself, and I really want to skate. I really want to show why is there feeling of skating for me.

我为本人而滑,我真的只想滑冰。我真的想要展现,滑冰对我意味着什么。

I bet my life is to skate. Every time I think there is a mission of my life, and thats why I was born here.

我赌上生命去滑冰。每当我觉得我的人生有一个任务时,这也是我存在的理由。

You were born to skate?

你生来就是为了滑冰?

Yeah, yeah.I was born for my skate.

是的,我为滑冰而生。

英语口语测评

进步职场竞争力

免费领取口语学习材料

免费领取

更多免费好课

点击【阅读原文】立即领取

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

举报邮箱:3220065589@qq.com,如涉及版权问题,请联系。

英文

热门推荐

最新资讯

首页
栏目
首页 新闻 民生 教育 旅游 交通 购物 潮流 美食 汽车 家居 房产 财经 结婚 亲子 健康 杂谈