据外媒报道，曾因饰演 “闪电侠”一角被大家熟知的演员 埃兹拉·米勒（Ezra Miller）在夏威夷被捕了，被指控行为不检和骚扰。
Ezra Miller, who stars in the upcoming DC film "The Flash," was arrestedin Hilo, Hawaii, on Monday morning. Miller was charged with disorderly conduct and harassmentafter an incident at a bar, according to police.
在行将上映的DC电影《闪电侠》中扮演主角的埃兹拉·米勒于周一早上在夏威夷的希洛被捕。据警方称，米勒在一家酒吧发作事故后，被指控行为不检和骚扰。
The incident started when Miller was reportedly hurling obscenities at a 23-year-old woman singing karaoke. The actor also tried to grab the microphone from her mid-song.Then later on the same night, Miller lunged at a 32-year-old man who was playing darts at the bar. The actor paid and was released from custody, according to police.
据报道，这起事情始于米勒对一名唱卡拉ok的23岁女子的咒骂。这位演员还试图争夺她手中的麦克风。当天晚些时分，米勒又冲向一名在酒吧里玩飞镖的32岁男子。保释金定为500美圆。据警方称，这名演员付了钱后被释放。
埃兹拉·米勒出生于1992年，16岁时就主演了个人首部剧情电影 《放学后》（After School），被赞誉为天才级演员，出路无可限量。
When Ezra Miller began his career in Hollywood, we all knew instantly he was a very talentedyoung actor with a bright future ahead of him.
当埃兹拉·米勒开端他在好莱坞的职业生活时，一切人都以为他是一个十分有才气的年轻演员，出路一片光明。
2010年，与蒂尔达·斯文顿协作主演剧情电影 《我们需求谈谈凯文》（We Need to Talk About Kevin），饰演横冲直撞、阴冷逼仄的“疯批美少年”，并凭仗该片提名第14届英国独立电影奖最佳男配角奖。
这部由畅销小说改编的电影，能够说是米勒演艺生活的转机点，也是他演技迸发的开端。
很多人被他圈粉，估量是由于2012年他和 艾玛·沃特森主演的电影 《壁花少年》（The Perks of Being a Wallflower）。
The film, which also starred Logan Lerman and Emma Watson, centered around the deep friendship between a shy freshman (Lerman) and the two savvy seniors (Miller and Watson) who take him under their wing.
该片还由洛根·勒曼和艾玛·沃特森主演，讲述了一个害臊的新生(勒曼)和两个聪明的高年级学生(米勒和沃特森)之间的深沉友谊。
还有2014年美国版本的《包法利夫人》，他在其中饰演包法利夫人的情人，贡献了绝美古典外型。
不得不说，他的长发外型真的很绝，是魅惑众生的忧伤艺术家：
随后几年，他相继在《蝙蝠侠大战超人：正义拂晓》《自杀小队》《正义联盟》等片中饰演 “闪电侠”巴里·艾伦（Barry Allen）一角。
《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）中那个不断被继母毒打最后暴走的西瓜头男孩也是他。
后来更是被华纳钦定出演电影版 “闪电侠”：
去年10月，《闪电侠》正式杀青。影片的拍摄周期长达124天。在影片里，闪电侠应用本人的速度，翻开了平行宇宙。
因而，很多DC漫画中的人物，包括蝙蝠侠等人，都将会呈现在影片之中。目前，该片定档在2023年6月23日上映。
但是，近日米勒被捕的丑闻能够说彻底激怒了华纳和DC。据外媒报道，相关高层已然达成共识，将会暂停一切触及米勒的将来协作项目。
Ezra Miller’s future with Warner Bros. is reportedly in jeopardy, as Warner Bros. and DC executives held an emergency meeting to discuss Miller’s recent arrest for harassment in Hawaii, the latest in a long line of scandals surrounding the troubled star.
据报道，埃兹拉·米勒在华纳兄弟的将来岌岌可危，华纳兄弟和DC高管召开了紧急会议，讨论米勒最近在夏威夷因骚扰被捕一事，这是这位费事缠身的明星系列丑闻中的最新一同。
从媒体的说辞来看，这其中或许不包括已然拍摄完成的项目。但包括整个闪电侠的后续故事，被打上了问号。
实践上，埃兹拉·米勒的心情问题，不断以来都是华纳最为头疼的问题。在《闪电侠》拍摄期间，米勒“经常解体”，其状态被描绘为“失控”，“埃兹拉脑子里会呈现一些思绪，然后说：‘我不晓得我在做什么’”。
米勒与华纳协作的另一个大项目是《神奇动物》系列，《神奇动物3》上映在即，米勒简直没有在宣传中呈现。
报道称一开端就是这么打算的，由于他们要把米勒的宣传份额集中放在《闪电侠》上。
就是说，有没有一种可能是片方真的怕了“米勒式宣传”，毕竟《神奇动物2》各地首映会时，这哥们的每套外型都让人张口结舌，真就是有颜任性！
Pushing his non-binary aesthetic to a new level, Miller walked the red carpet of the Fantastic Beasts premiere in Paris wearing a puffer-coat dress.
在《神奇动物》在巴黎的首映礼红毯上，米勒身着一袭羽绒服，将本人的非二元美学提升到了一个新的高度。
Dressed in an all-white feathered coat (inspired by Harry Potter’s owl Hedwig), Miller rocked the runway with silver-tipped hair, silver-highlighted makeup and even the Harry Potter universe’s killing curse, “Avada Kedavra,” written in ink all over his hands.
米勒身着全白的羽毛外套（灵感来自哈利·波特的猫头鹰海德薇），银色的头发，银色的高光妆容，以至还在手上用墨水写满了哈利·波特宇宙的屠戮诅咒： 阿瓦达索命咒语，震动了全场。
不过这两套外型在Met Gala的“七眼妆容”前都显得无比正常。这一套真的给阿代尔幼小的心灵留下了深深的阴影。
而针对米勒此次的丑闻事情，推特上也是热议纷繁，将来华纳会如何处置“闪电侠”一角呢？
有不少网友倡议，痛快让剧版“闪电侠” 格兰特·古斯汀（Grant Gustin）接替出演吧！
让格兰特·古斯汀成为DC扩展宇宙闪电侠的最佳机遇是几年前，其次是如今。
Gustin’s acting resume proves he’s fit for the part, after all. He’s been playing The Flash for a year longer than Miller has, in fact.
古斯汀的扮演履历证明他十分合适这个角色。事实上，他扮演闪电侠的时间比米勒还长一年。
而两人在《绿箭侠》第八季第八集还同框合体过， 双闪彼此一脸惊愕，“这是什么鬼……状况？”“我也在问本人同样的问题。”
对此，格兰特·古斯汀还在INS上贴出了两人的合影，并配文写道：
“这个局面怎样样？埃兹拉是无独有偶的。很快乐我们能让这一幕发作，并失密到如今。谢谢DC漫画。”
不晓得大家如何对待米勒最近的被捕事情？你支持换角吗？谁是你心中最合适闪电侠的扮演者？快来评论区说说吧！
今日词汇
arrest v. 拘捕，拘留
harassment n. 骚扰
talented adj. 有天资的，有才干的
jeopardy n. 风险，风险
