据美媒最新报道，美国国务卿布林肯表示，美国将在2月底前补交拖欠世界卫生组织的2亿多美元会费。
Secretary of State Antony Blinken said the US will pay the more than $200 million it owes to the World Health Organization by the end of the month.
▲ CNBC报道截图
美国消费者与商业频道（CNBC）当地时间17日报道称，布林肯在联合国安理会的新冠问题会议上说：“这是我们作为世卫组织成员国履行经济义务的重要一步。”
他表示，“这体现了我们对世卫组织的最新承诺，从而确保世卫组织在带领全球应对新冠疫情的工作中得到应有的支持。”
"This is a key step forward in fulfilling our financial obligations as a WHO member and it reflects our renewed commitment to ensuring the WHO has the support it needs to lead the global response to the pandemic even as we work to reform it for the future," Blinken told the UN Security Council during a videoconference.
布林肯同时也呼吁其他成员国，共同打击关于疫苗的错误信息，并向调查人员分享关于病毒起源的任何相关信息。
Blinken also called for his counterparts to combat misinformation on vaccines and to share any relevant information on the origins of the coronavirus to investigators.
▲ 美国国务卿布林肯
2020年5月29日，特朗普宣布美国将终止与世卫组织的关系，停止向世卫组织提供资金，理由是世卫组织未能完成美国要求的改革。
据路透社2020年9月2日报道，特朗普政府曾不打算支付拖欠世卫组织的大约8000万美元会费，称要将这笔钱用来支付联合国的定期会费。
此种“赖账”行为在当时遭到美国国内专家的炮轰。
华盛顿乔治敦大学法学院教授劳伦斯·古斯汀在推特上批评说：转移世卫组织的资金是“不道德的……这明显违法”。他认为，美国必须履行所有的财政义务。
2021年1月，拜登入主白宫后，签署了一系列行政命令，其中就包括重新加入世卫组织。
当时，白宫官方发布了一份应对新冠肺炎疫情的计划，该计划提到要立即恢复美国与世卫组织的关系，并承认世卫组织对协调全球的应对至关重要。
据悉，世卫组织的预算资金约一半来自成员会费和捐款，其余资金来自联合国、非政府组织、慈善基金会等自愿捐款。世卫组织明确规定，成员应按财富和人口状况交纳相应数额的“评定会费”，这是该组织资金的重要来源。
监制/任帅
主编/谌伟春
编辑/汤雅雯 李蕾蕾 丁维理（实习）
来源/中国双语日报
